Mister Vacca – Aggression

  A gift for you: DEAR CUSTOMER Translated by Emilia Maiella    Vacca: – Can you please make the kid shut up? I have to work and my head aches… Man in the line: – I’m sorry. Vacca: – You’re sorry but the kid is still messing around… Man in the line: – You have to…

Continua a leggere →

Lady Poffin – The queue

  A gift for you: DEAR CUSTOMER         Translated by Emilia Maiella    Lady Poffin: – The girl in the red coat, please get ahead the line. Male customer: – How come the girl can jump the line? LP: – How come, how come, how come… because yes! I manage the line and…

Continua a leggere →

The super cashiers – introduction

         Translated by Emilia Maiella    Preview by Emmanuele Caltabiano With his “Super Cashiers”, Enrico Mattioli gives us a desecrating and jolly break in the modern life. Forced in a job transfigured into the quintessence of our capitalist life, Enrico’s characters become the personification of sophisticated paranoias and composed neuroses. Through a…

Continua a leggere →

Page 3 of 3